Tuesday, November 23, 2010

Cheb Mami - Yahamami


Cheb Mami sings the arabic in Sting's Desert Rose:)

13 comments:

Kitty said...

Bleutiful CEEEE!!!

Haunting... time to go the desert...

theceelist said...

Heeeeey kitty!!!!! Yeah I think so too read the lyrics cheb has an amazing flow beautiful!!! Hp u feelin azaaaaaaazin!!!! :)'s

Kitty said...

Yahamami Lyrics
Cheb Mami

Faudel Hey, here I bring the Salsa Rai
So that everyone knows that ...
Must break the chains!
We must break the chains!

I can not get nervous!

The moments of sadness,
all have fallen behind;
there will be Latin music
we have shown it.
When was salsa rai
had three beautiful things:
born on the sun, the moon was born,
and the stars were born.
Millah Bris!

(Breaking the chains, let 'to break the chains)
(Breaking the chains, let 'to break the chains)

Nejma Jedida lamàat
Ellil dlam Douat Fi
Ennas gloub chaâlat Fi
Salsa-rai khalqat
Tdaoui the qalb the majrouh
Et la tristesse trouh
SMAA ou fhem lerray
Ou Ai Ai Ai sauce

(Breaking the chains, let 'to break the chains)
(Breaking the chains, let 'to break the chains)

With a flame in the heart,
and friendship in hand
the music brought us together,
and made us brothers. How cool!

(Breaking the chains, let 'to break the chains)

Ou lik Ghounia liya
Àrbiya ou Latino
Lel Alam h'diya
Ou the bachariya Koul

(Breaking the chains, let 'to break the chains)
(Breaking the chains, let 'to break the chains)

I wish I be your brother
and that the war was over.
SMAA ou fhem lerray
Ou Ai Ai Ai sauce

Now with this song
made of dreams and feelings ...
Goul ou Ghenni maai
Salsa-rai ai ai

Listen to the feeling
bringing the salsa-rai,
(Khouas Khouas
Nebrik akhouya)
and see how it comes
that is uniting
(Khouas Khouas
Nebrik akhouya)
our peoples.
We do not care your color,
(Khouas Khouas
Nebrik akhouya)
What we want
You get your feelings
(Khouas Khouas
Nebrik akhouya)

theceelist said...

its funny though when going 2 a concert every1 is aal jolly & stuff..LOL

& no thats not all i gathered fron the sng i aint that simlpe minded..LOL>>LOL

hence... im simple azz hell @ x..LOL

theceelist said...

Kitty im hungry right now its borring eating in a city alone LOL

Kitty said...

HIIIIIIIIIIII CEE---

Dont be bored!!!! We'll eat together!

I wnt apple pie and sweetpotatoes!

Kitty said...

I have a poemagranite... have to figur out how to ate it!

theceelist said...

HEEEY KITTY Im good now tnk 2 computers I can skype I can hop on the tlk 2 U>U>U and my family...

poemagranite yeah so lil crunchy and sweet and tart...u can create art with the juice..idk..LOL


KITTY I LUUUUUVVVV sweet potaaaaato pie hm made not from the box..i miss that right now..ill go find sm where 2day:)

Kitty said...

CEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!

Talking!!!!!!

I'll make you some sweeeett patotes pie!!!!!!

I had a heaaaddacheee today BUT ITS GONE!!!!!

theceelist said...

Hi Kitty!!!!
Glad 2 hear that:) didiu eat 2 many sweets perhaps:)

Kitty Im getting hm sick:( LOL

thanks 4 the sweet potato pie yum yum..LOL>>LOL :);)

Kitty said...

CEEEEEEEEEEEE!!!

I'll b yr NURSE!!!!

You'll feel beeter soon!!!!!!!!!!!!

Kitty said...

Hope yr feeling better Ceeeee!!!

I saw this and thought of you!!!

"Can't spell 'hot' without 'ho'."

theceelist said...

Thats funny lol I always mk the how but write hoe then pep think I'm calling them a hoe lol lol. Oh kitty I was adventurous yesterday I ride the train alone and snuck on too it was really fun and naughty I though kitty will luv this lol